-
1 mode de réalisation
см. mode d'exécution -
2 mode de réalisation exemplaire
сущ.патент. пример осуществления (изобретения, устройства, способа и пр.)Французско-русский универсальный словарь > mode de réalisation exemplaire
-
3 mode
mспособ; приём; образ, форма ( см. тж modes)- mode d'acquisition par transfert
- mode de complicité
- mode de computation des délais
- mode de création des droits
- mode de crédit
- mode dérivé d'acquisition
- mode d'élection
- mode d'exécution
- mode d'expression
- mode d'extinction des droits
- mode de financement
- mode d'imposition
- mode originaire d'acquisition
- mode de payement
- mode de preuve
- mode probatoire
- mode de protection
- mode de réalisation
- mode de scrutin
- mode de transmission
- mode de transmission des droits
- mode de transport
- mode de votation -
4 ci-annexé
нареч.общ. прилагаемый, приложенный (Le premier mode de réalisation est montré schématiquement par la figure 1 des dessins ci-annexés.) -
5 limitatif
прил.общ. исчерпывающий (Bien entendu, cette liste n'est pas limitative.), единственно возможный (Le mode de réalisation représenté n'est pas limitatif et peut présenter des adaptations selon les objets à ranger.), ограниченный, ограничивающий, ограничительный, подлежащий ограничению -
6 variante
-
7 à propos de
1. прил.общ. применительно к (Le capot est monté coulissant sur un rail comme indiqué ci-dessus à propos du mode de réalisation précédent.)2. сущ.общ. (...) по случаю, (...) по поводу (...), при рассмотрении (чего-л.) -
8 features\ of\ official\ style
- special system of cliches, terms and set expressions; conventionality of expression;- each of subdivisions of this style has its own peculiar terms, phrases and expressions;- the encoded character of language; symbols: special terminological nomenclature, abbreviations, conventional symbols and contractions;- use of words in their logical dictionary meaning. There is no room for words with contextual meaning or for any kind of simultaneous realisation of two meanings;- word with emotive meaning are also not to be found, except those which are used in business letters as conventional phrases of greeting or close (as Dear Sir);- absence of any emotiveness: (commercial correspondence) emotional words and phrases;- compositional patterns, compositional design; infinitive object clauses;- a general syntactical mode of combining several pronouncement into one sentence, the whole document in one sentence [according to] its formal syntactical structure.Source: I.R.G.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > features\ of\ official\ style
См. также в других словарях:
Mode De Réalisation D'une Étude De Trafic Routier — Sommaire 1 La définition du réseau 1.1 Le découpage 1.2 Les caractéristiques du réseau 1.3 La mesure des trafics … Wikipédia en Français
Mode de realisation d'une etude de trafic routier — Mode de réalisation d une étude de trafic routier Sommaire 1 La définition du réseau 1.1 Le découpage 1.2 Les caractéristiques du réseau 1.3 La mesure des trafics … Wikipédia en Français
Mode de réalisation d'une étude de trafic routier — Sommaire 1 La définition du réseau 1.1 Le découpage 1.2 Les caractéristiques du réseau 1.3 La mesure des trafics … Wikipédia en Français
Mode De Transport — Un mode de transport désigne une forme particulière de transport qui se distingue principalement par le véhicule utilisé, et par conséquent par l infrastructure qu il met en œuvre. Lorsque plusieurs modes de transport sont associés pour concourir … Wikipédia en Français
Mode Opératoire — Un mode opératoire consiste en la description détaillée des actions nécessaires à l obtention d un résultat. On parle aussi de process ou de processus. Le mode opératoire décrit généralement le déroulement détaillé des opérations effectuées sur… … Wikipédia en Français
Mode de locomotion — Mode de transport Un mode de transport désigne une forme particulière de transport qui se distingue principalement par le véhicule utilisé, et par conséquent par l infrastructure qu il met en œuvre. Lorsque plusieurs modes de transport sont… … Wikipédia en Français
Mode operatoire — Mode opératoire Un mode opératoire consiste en la description détaillée des actions nécessaires à l obtention d un résultat. On parle aussi de process ou de processus. Le mode opératoire décrit généralement le déroulement détaillé des opérations… … Wikipédia en Français
Mode d'action — Aktionsart Le terme d origine allemande aktionsart (Aktionsart [pron. ʔakˈʦi̯oːnsˌʔaɐ̯t], pluriel : Aktionsarten) [1] s applique en linguistique à la manière dont est conçu le déroulement du procès et à son découpage en phases, tels qu … Wikipédia en Français
Mode de scrutin — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Mode opératoire — Un mode opératoire consiste en la description détaillée des actions nécessaires à l obtention d un résultat. Le mode opératoire décrit généralement le déroulement détaillé des opérations effectuées sur un poste fixe, mais il peut également… … Wikipédia en Français
Mode de transport — Un mode de transport, ou moyen de transport, ou système de transport, est une forme particulière de transport qui se distingue principalement par le véhicule utilisé, et par conséquent par l infrastructure qu il met en œuvre. Lorsque plusieurs… … Wikipédia en Français
